ПРИЧАСТИЕ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ

Причастие прошедшего времени в современном башкирском языке представлено одной формой, которая образуется посредством афф. -ған и его алломорфов -гән, -ҡан/-кән: алған йөкләмә 'взятое обязательство'; килгән ҡунаҡ 'приехавший гость', ҡайтҡан кеше 'вернувшийся человек', көткән хәбәр 'ожидаемое известие'.

Отрицательная форма образуется при помощи афф. -ма/-мә: әйтелмәгән һүҙ 'непроизнесенное слово', эшкә бармаған кеше 'человек, не поехавший на работу'.

Причастие на -ған выражает признак предмета по его действию и состоянию в прошлом; очень часто употребляется в функции определения. В этой функции оно занимает препозитивное положение и связывается с определяемым словом по способу примыкания, не согласуется с определяемым словом ни в числе, ни в падеже: Баҫыуҙарҙа, ҡалҡыу урындарҙа ирегән ҡарҙан пар күтәрелә (А. Карнай) 'На полях, на возвышенных местах поднимается пар от растаявших снегов'; Әйткән һүҙ – атҡан уҡ (погов.) 'Сказанное слово – выпущенная стрела'.

Причастное определение на -ған бывает простым и распространенным. Простое (синтетическое) определение состоит из одной словоформы. Распространенное причастное определение может состоять из двух, трех и более компонентов: Сәғидуллин алдында торған кешеләргә текләп ҡараны (А. Карнай) 'Сагидуллин внимательно посмотрел на людей, стоящих перед ним'; Яр буйында уйнап йөрөгән балалар уның артынан китәләр (Һ. Дәүләтшина) 'Дети, игравшие на берегу, пошли за ним'; Оҙаҡламай аҡ ҡар менән ҡапланған ялан күренде (С. Агиш) 'Вскоре показалось поле, покрытое снегом'.

Причастия на -ған, употребляясь без определяемого ими существительного, приобретают значение предметности и выступают в роли существительного. Эти причастия называют предмет или лицо по их признаку и выполняют синтаксическую функцию подлежащего и дополнения. Они принимают аффиксы падежей, числа и принадлежности: Уның әйткәненән ҡайтмай торған ғәҙәте бар (фольк.) 'У него привычка держать свое слово'; Йә, ҡәҙерле ҡунаҡ, ишеткәндәреңде һөйләй ултыр (Ж. Киекбаев) 'Ну, дорогой гость, рассказывай о том, что видел, что слышал'; Йөрөй белмәгән юл боҙор, һөйләй белмәгән һүҙ боҙор (погов.)' Не умеющий ходить испортит дорогу, не умеющий говорить испортит слово'.

Причастия на -ған употребляются в функции сказуемого различных придаточных предложений в составе сложноподчиненного предложения. При этом они часто принимают падежные аффиксы и нередко употребляются с различными послелогами.

Причастие прошедшего времени может быть сказуемым придаточных предложений других видов: Байҙа хеҙмәт итеү ауыр булғанға күрә, ялсылар тиҙерәк китеү яғын ҡарайҙар (М. Ғафури) 'Ввиду того, что работа у бая чрезвычайно трудная, батраки стараются скорее уйти от него' (придаточное причины); Беҙ һабан бөткәнде көтөп тора алмабыҙ инде (Ж. Киекбаев) 'Мы не сможем ждать, когда закончится пахота' (придаточное дополнительное); Ауылдан алыҫ түгел урман ситенә еткәндә, Фатима күсергә тағы ла бер нисә һүҙ әйтте (А. Таһиров) 'Когда доехали до опушки леса возле деревни, Фатима сказала кучеру еще несколько слов' (придаточное времени); Бөгөн күрше Яҡуп ауылында баҙар булғанға күрә, ауыл урамдары ғәҙәттәгенән шаулыраҡ ине (3. Биишева) 'Улицы деревни были более шумными, так как в соседней деревне сегодня собрался базар' (придаточное причины); Күҙ алдына ҡатыны килеп баҫҡан һайын, Бураҡасовтың ҡулы ихтиярһыҙ телефон трубкаһына үрелә (Ә. Вәли) 'Когда Буракасов вспоминал жену, то его рука невольно тянулась к (телефонной) трубке'; Аш бешкәнгә тиклем, ҡорһаҡ асып китер (Һ. Дәүләтшина) 'Пока суп будет готов, мы проголодаемся' (придаточные времени).

Как видно из приведенных примеров, причастие на -ған принимает все падежные аффиксы. При этом некоторые падежные формы употребляются с послелогами.

Значение придаточного времени выражается также причастием на -ған в местном падеже и словами саҡта, ваҡытта, мәлдә, арала: ул ҡайтҡан саҡта, ул ҡайтҡан мәлдә, ул ҡайтҡан арала 'когда он возвращался'.

Время действия, выраженного причастием на -ған, определяется по времени действия сказуемого главного предложения. Если сказуемое главного предложения выражено формами прошедшего времени, то причастие на -ған, как правило, обозначает действие предшествующее основному: Хисмәтулланы күреп һөйләшкәндән бирле Гөлъямал тыныслығын юғалтты (Я. Хамматов) 'После разговора с Хисматуллой Гульямал потеряла свой покой'.

Форма на -ған в местном падеже выражает действие, которое происходит или произошло одновременно с действием главного сказуемого: Һигеҙенсе март байрамы етеп килгәндә булды был хәл (Б. Бикбай) 'Это случилось, когда приближался праздник 8-го марта'.

Причастия на -ған в редких случаях могут переходить в разряд прилагательных, утрачивая при этом грамматические свойства глагола и выражая постоянные признаки предмета или лица: әсегән һөт 'кислое молоко', ҡайнаған һыу 'кипяченая вода', бешмәгән алма 'неспелое яблоко', бешкән ит 'вареное мясо', һөрһөгән ит 'тухлое мясо', тыуған ер 'родная земля'. Причастие на -ған, как правило, не субстантивируется.

Переход на ОГЛАВЛЕНИЕ (МОРФОЛОГИЯ)